Au bout de l'effort

Diffusé dans Canal Sports Club, le documentaire suit la préparation puis la course de Xavier sur le Norseman, l'un des triathlons les plus exigeants au monde : départ dans l'eau glacée d'un fjord, arrivée au sommet d'une montagne.

Au-delà de la performance, le film interroge ce qui pousse à aller au bout : la préparation, l'équipe, et le moment où le mental prend le relais.